translate common_widget

2 years ago · ece19ef7d2
parent cd6c43431e
commit ece19ef7d2
12 changed files with 32 additions and 25 deletions
--- a/lib/common_widget/container/list/volumes_list.dart
+++ b/lib/common_widget/container/list/volumes_list.dart
@ -12,7 +12,7 @@ class VolumesList extends StatelessWidget {

    // TODO: True message with variables and context aware
    if (volume["nbActivity"] == 0) {
-      return const Text("Aucune activité ces x jours/mois/années");
+      return const Text("No activity the last x days/month/year");
    }

    return SingleChildScrollView(
@ -21,32 +21,32 @@ class VolumesList extends StatelessWidget {
        mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
        children: [
          ContainerStatsActivities(volume["nbActivity"].toString(),
-              "Nombre Activitée(s)", Icons.numbers),
+              "Number of activities", Icons.numbers),
          SizedBox(
            width: media.width * 0.03,
          ),
          ContainerStatsActivities(
              "${Convertisseur.secondeIntoMinute(volume["durationActiviy"]).toStringAsFixed(0)} min",
-              "Temps Total",
+              "Total time",
              Icons.timer),
          SizedBox(
            width: media.width * 0.03,
          ),
          ContainerStatsActivities(
-              volume["bpmAvg"].toString(), "Bpm Moyens", Icons.favorite),
+              volume["bpmAvg"].toString(), "Average bpm", Icons.favorite),
          SizedBox(
            width: media.width * 0.03,
          ),
          ContainerStatsActivities(
              " ${Convertisseur.msIntoKmh(volume["speedAvg"]).toStringAsFixed(2)} km/h",
-              "Vitesse Moyenne",
+              "Average speed",
              Icons.bolt),
          SizedBox(
            width: media.width * 0.03,
          ),
          ContainerStatsActivities(
              "${volume["denivelePositif"].toStringAsFixed(2)} m",
-              "Dénivelé Positif",
+              "Positive height difference",
              Icons.hiking),
        ],
      ),
--- a/lib/common_widget/container/mobile/mobile_ligne_container_stats.dart
+++ b/lib/common_widget/container/mobile/mobile_ligne_container_stats.dart
@ -38,7 +38,7 @@ class MobileLigneContainerStats extends StatelessWidget {
          child: Row(
            children: [
              const Text(
-                'Statistiques',
+                'Stats',
                style: TextStyle(
                  fontSize: 14,
                  fontWeight: FontWeight.w800,
--- a/lib/common_widget/container/profile/profile_compte.dart
+++ b/lib/common_widget/container/profile/profile_compte.dart
@ -22,7 +22,7 @@ class ProfileCompte extends StatelessWidget {
        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
        children: [
          Text(
-            "Compte",
+            "Account",
            style: TextStyle(
              color: TColor.black,
              fontSize: 16,
--- a/lib/common_widget/container/profile/profile_entete.dart
+++ b/lib/common_widget/container/profile/profile_entete.dart
@ -35,7 +35,7 @@ class ProfileEntete extends StatelessWidget {
                ),
              ),
              Text(
-                "Course à pied",
+                "Running",
                style: TextStyle(
                  color: TColor.gray,
                  fontSize: 12,
--- a/lib/common_widget/container/profile/profile_info_user.dart
+++ b/lib/common_widget/container/profile/profile_info_user.dart
@ -13,7 +13,7 @@ class ProfileInfoUser extends StatelessWidget {
        Expanded(
          child: TitleSubtitleCell(
            title: context.watch<User>().listActivity.length.toString(),
-            subtitle: "Nombre d'activité",
+            subtitle: "Number of activities",
          ),
        ),
        const SizedBox(
@ -21,8 +21,11 @@ class ProfileInfoUser extends StatelessWidget {
        ),
        Expanded(
          child: TitleSubtitleCell(
-            title: context.watch<User>().getTotalTimeAllActivity().toStringAsFixed(2),
-            subtitle: "Temps en activité",
+            title: context
+                .watch<User>()
+                .getTotalTimeAllActivity()
+                .toStringAsFixed(2),
+            subtitle: "Total activity time",
          ),
        ),
        const SizedBox(
@ -32,7 +35,7 @@ class ProfileInfoUser extends StatelessWidget {
          child: TitleSubtitleCell(
            title:
                "${context.watch<User>().getTotalDenivelePositifAllActivity().toStringAsFixed(2)} + m",
-            subtitle: "Total dénivelé positif",
+            subtitle: "Total positive height difference",
          ),
        ),
        const SizedBox(
@ -42,7 +45,7 @@ class ProfileInfoUser extends StatelessWidget {
          child: TitleSubtitleCell(
            title:
                "${context.watch<User>().getTotalDeniveleNegatifAllActivity().toStringAsFixed(2)} - m",
-            subtitle: "Total dénivelé négatif",
+            subtitle: "Total negative height difference",
          ),
        ),
      ],
--- a/lib/common_widget/container/profile/profile_other.dart
+++ b/lib/common_widget/container/profile/profile_other.dart
@ -21,7 +21,7 @@ class ProfileOther extends StatelessWidget {
        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
        children: [
          Text(
-            "Autre",
+            "Others",
            style: TextStyle(
              color: TColor.black,
              fontSize: 16,
--- a/lib/common_widget/container/web/web_ligne_container_stats.dart
+++ b/lib/common_widget/container/web/web_ligne_container_stats.dart
@ -37,7 +37,7 @@ class WebLigneContainerStats extends StatelessWidget {
          child: Column(
            children: [
              const Text(
-                'Statistiques',
+                'Stats',
                style: TextStyle(
                  fontSize: 14,
                  fontWeight: FontWeight.w800,
--- a/lib/common_widget/container/workout_row/workout_row_generic.dart
+++ b/lib/common_widget/container/workout_row/workout_row_generic.dart
@ -75,7 +75,7 @@ class WorkoutRowGeneric extends StatelessWidget {
                          ),
                        ),
                        Text(
-                          "Temps : ${Convertisseur.secondeIntoMinute(wObj["time"]).toStringAsFixed(2)} m",
+                          "Time : ${Convertisseur.secondeIntoMinute(wObj["time"]).toStringAsFixed(2)} m",
                          style: TextStyle(
                            color: TColor.black,
                            fontSize: 12,
--- a/lib/common_widget/container/workout_row/workout_row_walking.dart
+++ b/lib/common_widget/container/workout_row/workout_row_walking.dart
@ -75,14 +75,14 @@ class WorkoutRowWalking extends StatelessWidget {
                          ),
                        ),
                        Text(
-                          "Temps : ${Convertisseur.secondeIntoMinute(wObj["time"]).toStringAsFixed(0)} minute",
+                          "Time : ${Convertisseur.secondeIntoMinute(wObj["time"]).toStringAsFixed(0)} minutes",
                          style: TextStyle(
                            color: TColor.black,
                            fontSize: 12,
                          ),
                        ),
                        Text(
-                          "Vitesse moyenne : ${Convertisseur.msIntoKmh(wObj["VitesseAvg"]).toStringAsFixed(2)} km/h",
+                          "Average speed : ${Convertisseur.msIntoKmh(wObj["VitesseAvg"]).toStringAsFixed(2)} km/h",
                          style: TextStyle(
                            color: TColor.black,
                            fontSize: 12,
--- a/lib/common_widget/other/entete_home_view.dart
+++ b/lib/common_widget/other/entete_home_view.dart
@ -16,7 +16,7 @@ class EnteteHomeView extends StatelessWidget {
          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
          children: [
            Text(
-              "Bienvenue,",
+              "Welcome,",
              style: TextStyle(color: TColor.gray, fontSize: 12),
            ),
            Text(
--- a/lib/common_widget/stats.dart
+++ b/lib/common_widget/stats.dart
@ -32,7 +32,7 @@ class Stats extends StatelessWidget {
          child: Row(
            children: [
              const Text(
-                'Statistiques',
+                'Stats',
                style: TextStyle(
                  fontSize: 14,
                  fontWeight: FontWeight.w800,
--- a/lib/common_widget/today_target_cell.dart
+++ b/lib/common_widget/today_target_cell.dart
@ -1,4 +1,3 @@
-
 import 'package:flutter_svg/flutter_svg.dart';
 import 'package:smartfit_app_mobile/common/colo_extension.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
@ -7,7 +6,11 @@ class TodayTargetCell extends StatelessWidget {
  final String icon;
  final String value;
  final String title;
-  const TodayTargetCell({super.key, required this.icon, required this.value, required this.title});
+  const TodayTargetCell(
+      {super.key,
+      required this.icon,
+      required this.value,
+      required this.title});

  @override
  Widget build(BuildContext context) {
@ -21,7 +24,7 @@ class TodayTargetCell extends StatelessWidget {
      child: Row(
        children: [
          SvgPicture.asset(
-           icon,
+            icon,
            width: 40,
            height: 40,
          ),
@ -64,4 +67,5 @@ class TodayTargetCell extends StatelessWidget {
      ),
    );
  }
-}
+}
+