diff --git a/Source/API/script/Gateway/GatewayQuestion.php b/Source/API/script/Gateway/GatewayQuestion.php
index 6be7cc8..bfc9aac 100644
--- a/Source/API/script/Gateway/GatewayQuestion.php
+++ b/Source/API/script/Gateway/GatewayQuestion.php
@@ -122,7 +122,8 @@ class GatewayQuestion
                     $possibleResponses[] = $this->connection->getResults();
 
 
-                    $tmpTab = [];
+                    $tmpTabKeyword = [];
+                    $tmptabPossibleResponse = [];
                     foreach ($possibleResponses[$i] as $row){
                         $query = "SELECT k.* FROM Keyword k, Reference r 
                         WHERE k.word = r.keyword AND r.possibleResponse = :id";
@@ -130,16 +131,15 @@ class GatewayQuestion
                             ':id' => array($row["id"], PDO::PARAM_INT)
                         ));
 
-                        $tmpTab[] = $this->connection->getResults();
+                        $tmpTabKeyword[] = $this->connection->getResults()["word"];
 
-                        var_dump($tmpTab);
-
-                        $possibleResponsesContent[] = $row["content"];
+                        $tmptabPossibleResponse[] = $row["content"];
                     }
-                    $keywordsResponses[] = $tmpTab["word"];
+                    $possibleResponsesContent[] = $tmptabPossibleResponse;
+                    $keywordsResponses[] = $tmpTabKeyword;
                 }
                 else{
-                    $possibleResponses[] = null;
+                    $possibleResponsesContent[] = null;
                     $keywordsResponses[] = null;
                 }
             }