diff --git a/generators/swagger.sh b/generators/swagger.sh
index a80ab4c..417ffc5 100644
--- a/generators/swagger.sh
+++ b/generators/swagger.sh
@@ -7,7 +7,8 @@ generate() {
 
   mkdir -p $GEN_PATH
 
-  echo "<!DOCTYPE html>
+  cat <<EOF > $GEN_PATH/CLICKME.html
+<!DOCTYPE html>
   <html>
     <head>
       <meta http-equiv=\"Refresh\" content=\"0; url=/swagger?url=/documentation/${RELATIVE_PATH}$1\" />
@@ -15,7 +16,8 @@ generate() {
     <body>
       <p>Suivez <a href=\"/swagger?url=/swagger?url=/documentation/${RELATIVE_PATH}$1\">ce lien</a>.</p>
     </body>
-  </html>" > $GEN_PATH/CLICKME.html
+</html>
+EOF
 
   mv "$1" $GEN_PATH
 }
