diff --git a/index.html b/index.html
index 2f0ee38..fe006f9 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -11,6 +11,12 @@
     <div>
       <article>
         <h2>actualités des languages</h2>
+        <section>
+          <h3>Quelques données...</h3>
+          <p>Voici quelques données sur les différants languages de
+            programmation.</p>
+          <a href="./pages/donnees.html">Voir les données...</a>
+        </section>
         <section>
           <h3>Le C</h3>
           <p>Le C est un language de programmation.</p>
diff --git a/pages/article1.html b/pages/article1.html
index 718eb1f..0cb5b45 100644
--- a/pages/article1.html
+++ b/pages/article1.html
@@ -5,9 +5,12 @@
     <title>Le C</title>
   </head>
   <body>
+    <p><a href="../index.html">-- Menu principal</a></p>
     <div>
       <img src="../img/The_C_Programming_Language_logo.svg.png" alt="The C
         Programming language logo" width="350" height="350" \>
+    </div>
+    <div>
       <article>
         <h2>Le language de programmation C</h2>
         <p>C est un langage de programmation <strong>impératif
@@ -22,10 +25,10 @@
           interpréteurs…) de ces langages plus modernes.</p>
       </article>
     </div>
-  </body>
 
-  <footer>
-    <p>Auteur: Alexandre Agostinho</p>
-    <p><a href="mailto:alexandre.agostinho@etu.uca.fr">alexandre.agostinho@etu.uca.fr</a></p>
-  </footer>
+    <footer>
+      <p>Auteur: Alexandre Agostinho</p>
+      <p><a href="mailto:alexandre.agostinho@etu.uca.fr">alexandre.agostinho@etu.uca.fr</a></p>
+    </footer>
+  </body>
 </html>
diff --git a/pages/article2.html b/pages/article2.html
index 652babd..01beae8 100644
--- a/pages/article2.html
+++ b/pages/article2.html
@@ -5,13 +5,16 @@
     <title>Le C++</title>
   </head>
   <body>
+    <p><a href="../index.html">-- Menu principal</a></p>
     <div>
       <img src="../img/ISO_C++_Logo.svg.png" alt="C++ logo" width="350" height="350" \>
+    </div>
+    <div>
       <article>
         <h2>Le language de programmation C</h2>
         <p>C++ est un langage de programmation <strong>compilé</strong> permettant la
           programmation sous de multiples paradigmes, <strong>dont la programmation
-          procédurale, la programmation orientée objet et la programmation
+            procédurale, la programmation orientée objet et la programmation
             générique.</strong> Ses bonnes performances, et sa compatibilité avec le C en
           font un des langages de programmation les plus utilisés dans les
           applications où la performance est critique. </p>
@@ -26,10 +29,10 @@
           ou C++206). </p>
       </article>
     </div>
-  </body>
 
-  <footer>
-    <p>Auteur: Alexandre Agostinho</p>
-    <p><a href="mailto:alexandre.agostinho@etu.uca.fr">alexandre.agostinho@etu.uca.fr</a></p>
-  </footer>
+    <footer>
+      <p>Auteur: Alexandre Agostinho</p>
+      <p><a href="mailto:alexandre.agostinho@etu.uca.fr">alexandre.agostinho@etu.uca.fr</a></p>
+    </footer>
+  </body>
 </html>
diff --git a/pages/article3.html b/pages/article3.html
index 2cc392d..4a83fe8 100644
--- a/pages/article3.html
+++ b/pages/article3.html
@@ -5,8 +5,11 @@
     <title>Le C#</title>
   </head>
   <body>
+    <p><a href="../index.html">-- Menu principal</a></p>
     <div>
       <img src="../img/1024px-C_Sharp_wordmark.svg.png" alt="C# logo" width="350" height="350" \>
+    </div>
+    <div>
       <article>
         <h2>Le language de programmation C</h2>
         <p>C# est un langage de programmation <strong>orientée objet</strong>,
@@ -28,10 +31,10 @@
         </p>
       </article>
     </div>
+    <footer>
+      <p>Auteur: Alexandre Agostinho</p>
+      <p><a href="mailto:alexandre.agostinho@etu.uca.fr">alexandre.agostinho@etu.uca.fr</a></p>
+    </footer>
   </body>
-  <footer>
-    <p>Auteur: Alexandre Agostinho</p>
-    <p><a href="mailto:alexandre.agostinho@etu.uca.fr">alexandre.agostinho@etu.uca.fr</a></p>
-  </footer>
 </html>
 
diff --git a/pages/donnees.html b/pages/donnees.html
new file mode 100644
index 0000000..f039b54
--- /dev/null
+++ b/pages/donnees.html
@@ -0,0 +1,57 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" \>
+    <title>Quelques données</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p><a href="../index.html">-- Menu principal</a></p>
+    <div>
+      <h2>Quelques données...</h2>
+      <table width="60%" border="1">
+        <tr>
+          <th></th>
+          <th><img src="../img/The_C_Programming_Language_logo.svg.png" alt="C"
+            width="40" height="40"></th>
+          <th><img src="../img/ISO_C++_Logo.svg.png" alt="C++"
+            width="40" height="40"></th>
+          <th><img src="../img/1024px-C_Sharp_wordmark.svg.png" alt="C#"
+            width="40" height="40"</th>
+        </tr>
+        <tr>
+          <th>Première version</th>
+          <td>1972</td>
+          <td>1985</td>
+          <td rowspan="2">Inconnu</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <th>Autheur(s)</th>
+          <td>Dennis Ritchie, Brian Kernighan</td>
+          <td>Bjarne Stroustrup</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <th>Paradigme</th>
+          <td>Impératif, procédural, structuré</td>
+          <td>générique, orienté objet, procédural</td>
+          <td>Structuré, impératif, orienté objet</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <th>Typage</th>
+          <td colspan="2">Inconnu</td>
+          <td>Statique, fort, nominatif</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <th>Influance</th>
+          <td>BCPL, B, Algol 68, Fortran</td>
+          <td>C, Simula, Ada 83, Algol 68, CLU, ML</td>
+          <td>C++, Java</td>
+        </tr>
+      </table>
+    </div>
+
+    <footer>
+      <p>Auteur: Alexandre Agostinho (TP1)</p>
+      <p><a href="mailto:alexandre.agostinho@etu.uca.fr">alexandre.agostinho@etu.uca.fr</a></p>
+    </footer>
+  </body>
+</html>

			+
Première version	1972	1985	Inconnu
Autheur(s)	Dennis Ritchie, Brian Kernighan	Bjarne Stroustrup	Inconnu
Paradigme	Impératif, procédural, structuré	générique, orienté objet, procédural	Structuré, impératif, orienté objet
Typage	Inconnu		Statique, fort, nominatif
Influance	BCPL, B, Algol 68, Fortran	C, Simula, Ada 83, Algol 68, CLU, ML	C++, Java