diff --git a/Ouverture.c b/Ouverture.c
index 6ab8883..cd2b4c5 100644
--- a/Ouverture.c
+++ b/Ouverture.c
@@ -16,7 +16,7 @@ int OuvertureMembres(int tNoCarte[], int tage[], int tPointsCarte[], int tCarteA
     flot = fopen("membres.don", "r");
     if (flot == NULL)
     {
-        printf("Pb d'ouverture du fichier membres.don\n");
+        printf("Problème d'ouverture du fichier membres.don en lecture.\n");
         return -1;
     }
     fscanf(flot, "%d%d%d%d", &NoCarte, &age, &pointsCarte, &CarteActive);
@@ -24,7 +24,7 @@ int OuvertureMembres(int tNoCarte[], int tage[], int tPointsCarte[], int tCarteA
     {
         if (i == tmax)
         {
-            printf("Tableau plein\n");
+            printf("Tableau plein.\n");
             fclose(flot);
             return -1;
         }
@@ -47,7 +47,7 @@ int OuvertureActivitesJour(int tNbActivitesJour[], int tDate[], int tmax)
     jour = fopen("ActivitesJour.don", "r");
     if (jour == NULL)
     {
-        printf("Pb d'ouverture du fichier ActivitesJour.don\n");
+        printf("Problème d'ouverture du fichier ActivitesJour.don en lecture.\n");
         return -1;
     }
     fscanf(jour, "%d%d", &Date, &nbActivitesJour);
@@ -55,7 +55,7 @@ int OuvertureActivitesJour(int tNbActivitesJour[], int tDate[], int tmax)
     {
         if (i == tmax)
         {
-            printf("Tableau plein\n");
+            printf("Tableau plein.\n");
             fclose(jour);
             return -1;
         }
diff --git a/Sauvegarde.c b/Sauvegarde.c
index 123925d..a8767de 100644
--- a/Sauvegarde.c
+++ b/Sauvegarde.c
@@ -8,12 +8,12 @@ int Sauvegarde(int tNoCarte[], int tage[], int tPointsCarte[], int tCarteActive[
     jour = fopen("ActivitesJour.don", "a");
     if (flot == NULL)
     {
-        printf("Pb d'ouverture du fichier membres.don\n");
+        printf("Problème d'ouverture du fichier membres.don en écriture.\n");
         return -1;
     }
     if (jour == NULL)
     {
-        printf("Pb d'ouverture du fichier ActivitesJour.don\n");
+        printf("Problème d'ouverture du fichier ActivitesJour.don en écriture.\n");
         return -1;
     }
     for (i = 0; i < (nbelem - 1); i++)