diff --git a/getRatingsActeur.py b/getRatingsActeur.py
index d9ead65..8750289 100644
--- a/getRatingsActeur.py
+++ b/getRatingsActeur.py
@@ -113,7 +113,7 @@ if __name__ == "__main__":
     # Démarre le thread de suivi du temps
     timer_thread.start()
 
-    data_manipulation()
+    data_manipulation(False)
      # Indique au thread de suivi du temps que le script est terminé
     script_done = True