You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
167 lines
6.1 KiB
167 lines
6.1 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
|
<header>
|
|
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
|
|
</header>
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="YZdZVQP" resname="delete">
|
|
<source>delete</source>
|
|
<target>Supprimer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UxQ6yOJ" resname="delete_confirm">
|
|
<source>delete_confirm</source>
|
|
<target>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="HdfOyeN" resname="log_out">
|
|
<source>log_out</source>
|
|
<target>Se déconnecter</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9GluP_Z" resname="sign_in">
|
|
<source>sign_in</source>
|
|
<target>Se connecter</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4KsITuF" resname="welcome_to_herbarium">
|
|
<source>welcome_to_herbarium</source>
|
|
<target>Bienvenue sur Herbarium</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Sgicbu." resname="new_post">
|
|
<source>new_post</source>
|
|
<target>Nouvelle publication</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="qO7xvGM" resname="create_new_post">
|
|
<source>create_new_post</source>
|
|
<target>Création d'une nouvelle publication</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6tlp1bV" resname="back_to_list">
|
|
<source>back_to_list</source>
|
|
<target>Retour à la liste</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ciMQQ7w" resname="post">
|
|
<source>post</source>
|
|
<target>Publication</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kYfLlLH" resname="found_date">
|
|
<source>found_date</source>
|
|
<target>Date de découverte</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9dkpsMH" resname="publication_date">
|
|
<source>publication_date</source>
|
|
<target>Date de publication</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8aDBGnK" resname="commentary">
|
|
<source>commentary</source>
|
|
<target>Commentaire</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="JiEhxTc" resname="edit">
|
|
<source>edit</source>
|
|
<target>Éditer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="U_vIxYE" resname="post_index">
|
|
<source>post_index</source>
|
|
<target>Index des publications</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="HGMzUJ3" resname="show">
|
|
<source>show</source>
|
|
<target>Montrer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="oQmcLRD" resname="no_records_found">
|
|
<source>no_records_found</source>
|
|
<target>Pas d'enregistrements trouvés</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="gyoULLl" resname="create_new">
|
|
<source>create_new</source>
|
|
<target>Création d'un nouvel enregistrement</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="h3gPpd5" resname="register">
|
|
<source>register</source>
|
|
<target>Créer un compte</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="wqAwPIi" resname="log_in">
|
|
<source>log_in</source>
|
|
<target>Se connecter</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ACcM9j_" resname="logout">
|
|
<source>logout</source>
|
|
<target>Se déconnecter</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XohImNo" resname="password">
|
|
<source>password</source>
|
|
<target>Mot de passe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cQTa6mh" resname="sign_up">
|
|
<source>sign_up</source>
|
|
<target>S'inscrire</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FVnWqjw" resname="species">
|
|
<source>species</source>
|
|
<target>Espèces</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="58l4nOZ" resname="list_of_species">
|
|
<source>list_of_species</source>
|
|
<target>Liste des espèces</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3IbHCy0" resname="scientific_name">
|
|
<source>scientific_name</source>
|
|
<target>Nom scientifique</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xpfSmBv" resname="region">
|
|
<source>region</source>
|
|
<target>Région</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="iA_exVF" resname="create_new_species">
|
|
<source>create_new_species</source>
|
|
<target>Créer une nouvelle espèce</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pE8bl1F" resname="posts">
|
|
<source>posts</source>
|
|
<target>Publications</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="hbodWwA" resname="geolocation">
|
|
<source>geolocation</source>
|
|
<target>Géolocalisation</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PtPzXVl" resname="species_index">
|
|
<source>species_index</source>
|
|
<target>Index des espèces</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="WTuMcLo" resname="vernacular_name">
|
|
<source>vernacular_name</source>
|
|
<target>Nom vernaculaire</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="P2Pdcsp" resname="delete_item_confirmation">
|
|
<source>delete_item_confirmation</source>
|
|
<target>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="baBjNSj" resname="previous">
|
|
<source>previous</source>
|
|
<target>Retour</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xsHJqch" resname="next">
|
|
<source>next</source>
|
|
<target>Suivant</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="duzbdbz" resname="post_undefined">
|
|
<source>post_undefined</source>
|
|
<target>Publication non définie</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="adzfezg" resname="edit_species">
|
|
<source>edit_species</source>
|
|
<target>Éditer l'espèce</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sczbhz" resname="edit_post">
|
|
<source>edit_post</source>
|
|
<target>Éditer la publication</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bczhbcbz" resname="update">
|
|
<source>update</source>
|
|
<target>Mettre à jour</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="zdhzvdhb" resname="save">
|
|
<source>save</source>
|
|
<target>Sauvegarder</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|