diff --git a/bin/vdn-rsync b/bin/vdn-rsync
index 27fec56..eb1e58f 100755
--- a/bin/vdn-rsync
+++ b/bin/vdn-rsync
@@ -27,7 +27,7 @@ determine_redir_port() {
 
 declare -a options=()
 declare -a srcs=()
-dest=''
+declare -a dest=()
 guest=''
 while [[ $# -ne 0 ]]; do
   if [[ $1 == -* ]]; then
@@ -37,14 +37,14 @@ while [[ $# -ne 0 ]]; do
     srcs+=("$connection")
   else
     rewrite_connection "$1"
-    dest="$connection"
+    dest+=("$connection")
   fi
   shift
 done
 
 if [[ $guest ]]; then
   determine_redir_port
+  rsync "${options[@]}" -e "ssh -g -p $sshRedirPort" "${srcs[@]}" "$dest"
 else
-  error 'Utiliser rsync directement'
+  rsync "${options[@]}" "${srcs[@]}" "${dest[@]}"
 fi
-rsync "${options[@]}" -e "ssh -g -p $sshRedirPort" "${srcs[@]}" "$dest"