diff --git a/Documentation/docusaurus/docs/your-next-steps.md b/Documentation/docusaurus/docs/your-next-steps.md
index 6f55f21..9d7ba48 100644
--- a/Documentation/docusaurus/docs/your-next-steps.md
+++ b/Documentation/docusaurus/docs/your-next-steps.md
@@ -40,7 +40,7 @@ For the bravest (**optional**):
 Here are the item list specifications:
 * The list must have pagination.
 * The name and image of the elements must be present.
-* A search field will filter the elements, the filtering must be done on the server side and not by the list.
+* A search field will filter the elements.
 * It must be possible to sort items by their names.
 
 ## Mockup
diff --git a/Documentation/docusaurus/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/your-next-steps.md b/Documentation/docusaurus/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/your-next-steps.md
index 386e64c..241f36c 100644
--- a/Documentation/docusaurus/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/your-next-steps.md
+++ b/Documentation/docusaurus/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/your-next-steps.md
@@ -40,7 +40,7 @@ Pour les plus courageux (**optionnel**):
 Voici les spécifications de la liste des éléments :
 * La liste devra avoir une pagination.
 * Le nom et l'image des éléments devront être présent.
-* Un champ de recherche permettra de filtrer les éléments, le filtrage devra être fait côté serveur et non par la liste.
+* Un champ de recherche permettra de filtrer les éléments.
 * Il doit être possible de trier les éléments par leur noms.
 
 ## Mockup