diff --git a/COURS/ProC.tex b/COURS/ProC.tex
index 937d5de..f63f455 100644
--- a/COURS/ProC.tex
+++ b/COURS/ProC.tex
@@ -110,8 +110,8 @@
  \par\smallskip}
 
 
-%\cachefalse % version prof
-\cachetrue % version  etudiant
+\cachefalse % version prof
+%\cachetrue % version  etudiant
 
  \makeindex
  
@@ -418,7 +418,7 @@ après.
 \begin{SaveVerbatim}{countprod}
 int main(void) {
   int nbProd;
-  EXEC SQL WHENEVER SQLERROR DO sql.error(``Oracle error \n'');
+  EXEC SQL WHENEVER SQLERROR DO sql_error(``Oracle error \n'');
   connexion();
   EXEC SQL SELECT COUNT(*) INTO :nbProd FROM TPRODUIT;
   printf("Il y a %d produits en base.\n", nbProd);