diff --git a/code/index.html b/code/index.html
index 403e6d3..e96f186 100644
--- a/code/index.html
+++ b/code/index.html
@@ -91,7 +91,13 @@ function toutDessiner(pts,lecanvas,lectx)
 {
     lectx.clearRect(0, 0, lecanvas.width, lecanvas.height);
     pts.forEach(element=> {
-        faireCercle(element[0],element[1],element[2],lectx);
+        if(Array.isArray(element[0])){
+            element.forEach(element2 => {
+                faireCercle(element2[0],element2[1],element2[2],lectx);
+            })
+        }
+        else
+            faireCercle(element[0],element[1],element[2],lectx);
     })
 }