add : \' and translate French

main.tex

@@ -1,18 +1,17 @@
 \documentclass{article}
-\usepackage{cv}
+\usepackage{bubblecv}
 
 \begin{document}
 
-
 \begin{cv}[avatar]{THIBAUD LA RIVIERE-GILLET}{Étudiant en informatique}
 {
     Je suis un étudiant passionné par le monde du développement. J’ai une
-    forte capacite d’organisation, de curiosité et d’innovation. Je souhaite
-    rejoindre votre entreprise pour un stage.
+    forte capacité d’organisation, de curiosité et d’innovation. Je souhaite
+    rejoindre votre entreprise pour un stage de 50 jours (350h) à partir du 5 Mai 2025.
 }
 
-
-\cvsection[contact]{Contact}  
+% Contact Section
+\cvsection[contact]{Contact}
 
 \begin{cvitem}[Envelope][4]
     \textbf{Email}\\
@@ -21,14 +20,14 @@
 
 \cvseparator[3]
 \begin{cvitem}[Phone][4]
-    \textbf{Phone}\\
-    \href{}{\texttt{06 41 43 98 75}}
+    \textbf{Téléphone}\\
+    \texttt{06 41 43 98 75}
 \end{cvitem}
 
 \cvseparator[3]
 \begin{cvitem}[Home][4]
-    \textbf{Address}\\
-    220 chemin de cazard\\ Challes les eaux, France
+    \textbf{Adresse}\\
+    220 chemin de Cazard\\ Challes-les-Eaux, 73190 France
 \end{cvitem}
 
 \cvseparator[3]
@@ -37,113 +36,124 @@
     Permis B
 \end{cvitem}
 
-\cvsection[skills]{Skills} 
+\cvsection[skills]{Compétences}
 
 \begin{cvitem}
-    Developpement : C
+    Développement logiciel : C, C++
 \end{cvitem}
+\cvseparator[2]
 
-\cvseparator
 \begin{cvitem}
-    Web : html / css
+    Développement Réseaux
 \end{cvitem}
+\cvseparator[2]
 
+\begin{cvitem}
+    Développement web : PHP, Bootstrap
+\end{cvitem}
+\cvseparator[2]
 
-\cvsection[languages]{Languages}  
+\begin{cvitem}
+    Systèmes d'exploitation : Linux
+\end{cvitem}
+\cvseparator[2]
 
-\cvskill{French}{natif}{1}
-\cvskill{English}{courant}{0.5}
+\begin{cvitem}
+    Méthodologies : agiles (Scrum, Kanban)
+\end{cvitem}
+\cvseparator[2]
 
-\begin{qrleft}[src] [Code source :]
-\end{qrleft}
+\begin{cvitem}
+    Juridiques : Droit informatique
+\end{cvitem}
+\cvseparator[2]
 
+\cvsection[languages]{Langues}
 
-\cvsidebar %=====================
+\cvskill{Français}{natif}{1}
+\cvskill{Anglais}{courant}{0.5}
 
+\cvsidebar
 
 \cvsection[education]{Formation}
 
 \begin{cvevent}[actuel]
-    \cvname{BUT Informatique}
+    \cvname{BUT Informatique (2ème année)}
     \cvdescription{IUT d’Aubière - Clermont-Ferrand}
 \end{cvevent}
 
 \begin{cvevent}[2023]
-    \cvname{Bac Général Maths/Physique option maths expertes}
+    \cvname{Bac Général Math / Physique option maths expertes}
     \cvdescription{Iscles - Manosque}
 \end{cvevent}
 
+\cvsection[target]{Projets et Concours}
 
-\cvsection[target]{Projet et Concours}
-
-\begin{cvevent}[Aout 2024][actuel]
-    \cvname{Création d'un os}
+\begin{cvevent}[Août 2024][actuel]
+    \cvname{Création d'un O.S.}
     \begin{itemize}
         \item Affichage de caractères
         \item Assembleur / C
-        \item Make / Quemu
+        \item Make / Qemu
     \end{itemize}
 \end{cvevent}
-\cvseparator[2]
 
+\cvseparator[2]
 \begin{cvevent}[25 Mars 2023]
     \cvname{Tescia}
     \begin{itemize}
         \item Concours national de mathématique
-        \item Top 600 / 1500 epreuve generale
-        \item Top 300 / 1400 option maths expertes
+        \item Top 300 / 1400
         \item Centre de Lyon
     \end{itemize}
 \end{cvevent}
-\cvseparator[2]
 
+\cvseparator[2]
 \begin{cvevent}[2021][actuel]
     \cvname{Concours d’échecs}
     \begin{itemize}
-        \item Paticipant amateur
+        \item Participant amateur
         \item Max Elo : 1648
-        \item Lieux : Manosque et Lyon
     \end{itemize}
 \end{cvevent}
-\cvseparator[2]
 
+\cvseparator[2]
 \begin{cvevent}[23 Mai 2020]
     \cvname{Concours ITER-ROBOT}
     \begin{itemize}
-        \item Top1 parmis 12 equipe de 8 candidats
-        \item Section deplacement de module
-        \item Role : organisation support sur la construction et le
-developpement de notre robot
+        \item Top 1 parmi 12 équipes de 8 candidats
+        \item Section déplacement de module
+        \item Rôle : organisation support sur la construction et le
+        développement de notre robot
         \item Lieu : Manosque
     \end{itemize}
 \end{cvevent}
 
-\cvsection[work]{Experiences Professionnelles}  %----------------------------------------------------------
+\cvsection[work]{Expériences Professionnelles}
 
 \begin{cvevent}[Été 2024]
     \cvname{Agent d’entretien}
-    \cvdescription{La chaine thermale du soleil - Greoux les bains}
+    \cvdescription{La chaîne thermale du soleil - Gréoux-les-Bains}
 \end{cvevent}
 
 \cvseparator[2]
 \begin{cvevent}[Été 2023]
     \cvname{Commis de cuisine}
-    \cvdescription{Cremaillere - Greoux les bains}
+    \cvdescription{Crémaillère - Gréoux-les-Bains}
 \end{cvevent}
 
 \cvseparator[2]
 \begin{cvevent}[Été 2022]
     \cvname{Agent d’entretien}
-    \cvdescription{La chaine thermale du soleil - Greoux les bains}
+    \cvdescription{La chaîne thermale du soleil - Gréoux-les-Bains}
 \end{cvevent}
 
 \cvseparator[2]
 \begin{cvevent}[Stage 2020]
-    \cvname{Patissier / Chocolatier}
-    \cvdescription{L'entreprise a cessé ses activités - Challes les eaux}
+    \cvname{Pâtissier / Chocolatier}
+    \cvdescription{Challes-les-Eaux}
 \end{cvevent}
 
-
 \end{cv}
 
 \end{document}