translate view/map

lib/view/map/mobile/mobile_my_map.dart

@@ -24,7 +24,7 @@ class _MobileMyMaps extends State<MobileMyMaps> {
 
     return Scaffold(
         appBar: AppBar(
-          title: const Text("Carte Google Map "),
+          title: const Text("Google Map "),
           backgroundColor: TColor.secondaryColor1,
         ),
         body: _getMap());

lib/view/map/my_map.dart

@@ -21,16 +21,16 @@ class _MyMapState extends State<MyMap> {
 
     if (listSelected.isEmpty) {
       return ScreenTypeLayout.builder(
-        mobile: (_) => const NoActivityView("Pas d'activité sélectionnée"),
+        mobile: (_) => const NoActivityView("No activity selected"),
-        desktop: (_) => const NoActivityView("Pas d'activité sélectionnée"),
+        desktop: (_) => const NoActivityView("No activity selected"),
       );
     }
     if (listSelected.length > 1) {
       return ScreenTypeLayout.builder(
-        mobile: (_) => const NoActivityView(
+        mobile: (_) =>
-            "Une seule activité doit être sélectionnée"),
+            const NoActivityView("Only one activity must be selected"),
-        desktop: (_) => const NoActivityView(
+        desktop: (_) =>
-            "Une seule activité doit être sélectionnée"),
+            const NoActivityView("Only one activity must be selected"),
       );
     }
     return ScreenTypeLayout.builder(

lib/view/map/my_map_osm.dart

@@ -22,7 +22,7 @@ class _MyMapOSM extends State<MyMapOSM> {
 
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
-        title: const Text("Carte Open Street Map "),
+        title: const Text("Open Street Map "),
         backgroundColor: TColor.secondaryColor1,
       ),
       body: FlutterMap(

lib/view/map/web/web_my_map.dart

@@ -25,7 +25,7 @@ class _WebMyMaps extends State<WebMyMaps> {
 
     return Scaffold(
         appBar: AppBar(
-          title: const Text("Carte Google Map "),
+          title: const Text("Google Map "),
           backgroundColor: TColor.primaryColor1,
         ),
         body: _getMap());