ppersistance mais mieux

StubLib/Stub.cs

@@ -8,7 +8,7 @@ namespace StubLib
     public class Stub : IPersistanceManager
     {
 
-        List<Requin> requins = new List<Requin>();
+        private List<Requin> requins = new List<Requin>();
 
         public Stub()
         {
@@ -20,7 +20,7 @@ namespace StubLib
 
         public IEnumerable<Requin> LoadRequins()
         {
-            return requins;
+            return new List<Requin>(requins);
         }
 
         public void SaveRequins(List<Requin> reqs)